© Getty Images

Zypern: Uralte Denkmäler, bilderbuchartige Dörfer, imposante Berge und einige der schönsten Strände der Welt. Welcher Ort eignet sich besser, um diesen Sommer eine sonnige Auszeit mit einer ordentlichen Portion Bildung zu verbinden? Zu lernen und zu entdecken gibt es auf der Insel der Götter jedenfalls mehr als genug.
Als Geburtsort der Aphrodite ist Zypern auch die perfekte Destination für romantische Tage zu zweit. Ausflüge mit dem Boot, Dinners bei Kerzenschein und lange Spaziergänge am Strand, während die Sonne untergeht und den Himmel und das Meer rosa färbt – klassische Romantik ist noch schöner, wenn die Göttin der Liebe ihre Finger im Spiel hat.

© Stocksy

Selbstverständlich darf ein Besuch bei dem Felsen, an dem Aphrodite der Legende nach aus dem Meer stieg, bei keinem Zypern-Trip fehlen. Ebenfalls sind die Königsgräber von Nea Paphos ein absolutes Must-see. Das umfangreiche Gelände bietet spektakuläre Einblicke in die Geschichte und ist nicht umsonst UNESCO-Weltkulturerbe. Im antiken Kourion, einem Stadtstaat aus der Eisenzeit, geht man der Mythologie weiter auf die Spur: Hier versetzen unter anderem das Gladiatorenhaus, das Haus des Achilles und ein griechisch-römisches Theater die Besucher in Staunen. Die perfekte Balance zu den bewegenden Eindrücken, die man auf Zypern praktisch an jeder Ecke sammelt, findet man nicht nur an den großartigen Stränden, sondern auch in den charmanten Städten und Dörfern, die mit zypriotischer Cuisine und pulsierendem Nachtleben für Abwechslung sorgen.

Where to Stay

Cap St Georges Hotel & Resort 

© Pascal Reynaud

Nahtlos eingebettet in die natürliche Schönheit von Paphos ist das „Cap St Georges Hotel & Resort“ der Inbegriff zypriotischer Eleganz. Die 202 Zimmer und Suiten wurden sorgfältig kuratiert und luxuriös ausgestattet, die zehn Restaurants und Bars verführen mit kulinarischen Spitzenleistungen. Allen voran das Restaurant „Sky 7“, das regelmäßig Michelin-prämierte Meisterköche wie Wolfgang Becker an Bord holt. Aber auch das italienische „Sapori“, das zypriotische „Mesoyios“ und das asiatische „Bonsai“ sorgen für Sensationen. Weitere Genussmomente warten im „Cleopatra Spa“, das seinem Namen mehr als gerecht wird – hier wird man auf 2.585 Quadratmetern königlich verwöhnt. Neben Traumstränden und Top-Swimmingpools sorgen der „Happy Sealz Kids Club“, ein Outdoor-Kino, eine Gaming-Lounge und eine Reihe an exklusiven Boutiquen für Spaß und Abwechslung für die gesamte Familie.

Cap St Georges Hotel & Resort
Maniki Street 3, 8570 Agios Georgios Pegeia, Zypern
Tel.: +357 2600 0000
Web: capstgeorges.com
Preis:  DZ inkl. Frühstück ab € 294,– pro Nacht

Four Seasons Cyprus

© beigestellt

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten hat das gediegene Hotel mit einem brandneuen Konzept neu eröffnet. Die geräumigen Zimmer und Suiten vertiefen den Komfort nun mit Smart Room Technology, das Spa wartet mit herrlichen Treatments von Anne Semonin auf. Die fünf Restaurants des Hauses entführen auf eine kulinarische Reise von China über Italien bis Peru. Zwei Pools, einer davon „Adults only“, sorgen für Abkühlung.

Four Seasons Cyprus
Amathountos Avenue 67/69, Agios Tychon 4532, Zypern
Tel.: +357 25 858000
Web: fourseasons.com.cy
Preis:   DZ ab € 448,– pro Nacht

Amara

© Pascal Reynaud

Sagenhafte 180-Grad-Ausblicke in jedem Zimmer, topmodernes Design und Michelinprämierte Restaurants von den weltbekannten Chefköchen Nobu Matsuhisa und Giorgio Locatelli machen dieses Kleinod samt revitalisierendem Spa und Eyecatcher-Pool zu einem Refugium für Genießer.

Amara
95 Amathus Avenue, Agios Tychon 4533, Zypern
Tel.:  +357 25 442222
Web: amarahotel.com
Preis: DZ ab € 561,– pro Nacht

Almyra

© beigestellt

Laidback Luxury und moderner Minimalismus in unmittelbarer Nähe zum schönsten Strand von Paphos, dazu Wellness im „Almyraspa“ inklusive Personal Training und Top-Treatments sowie ein breites Menü mit Fusionsküche und regionalen Spezialitäten machen dieses schicke Hotel zum trendigen Hotspot für Paare und Familien mit Anspruch. Die modern designten Zimmer und Suiten punkten mit Blick auf den Garten oder das Meer. 

Almyra
Poseidonos Ave 12, Paphos 8042, Zypern
Tel.:  +357 26 888700
Web: almyra.com
Preis: DZ ab € 298,– pro Nacht

Apokryfo

© beigestellt

Das charmante Vier-Sterne-Boutiquehotel besteht aus einer Reihe liebevoll renovierter Steinhäuser, die die klassische Ästhetik der Insel bewahren. Im Restaurant „Agrino“ genießt man zypriotische Gerichte, die auch auf der Dachterrasse oder am Pool serviert werden. Zu den Annehmlichkeiten zählt auch ein Spa. 

Apokryfo
Lofou Village, Lofou 4716, Zypern
Tel.: +357 25 813777
Web: apokryfo.com
Preis: DZ ab € 170,– pro Nacht

Where to Eat

La Isla

© Günter Standl/laif

Restaurant, Beach-Bar und Pool: Dieser stylishe Hotspot in Limassol serviert ganztägig Köstlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zählt mit seinem kosmopolitischen Vibe zu den besten Lokalen der gesamten Insel.

La Isla
Amathountos 17,  Limassol 4532, Zypern
Tel.:  +357 25 310310
Web: laisla.com.cy

Pier One

© Günter Standl/laif

Industrial Chic meets Modern Fusion Cuisine: Am alten Hafen von Limassol entführt das Pier One Gäste auf eine kulinarische Weltreise in cooler Atmosphäre – mit amerikanischem Frühstück, frischem Sushi und typisch zypriotischen Gerichten.

Pier One
Limassol 3042, Zypern
Tel.:  +357 25 022375
Web: pierone.com.cy